Tercüman/Mütercim
Mütercim Tercümanlık bölümünden mezunlar bu mesleği yapar — 4 yıl lisans eğitim süresi
Tercümanlar, sözlü ve yazılı çeviri hizmetleri sunar. Konferanslar, toplantılar, hukuki belgeler ve edebiyat eserlerinin çevirisini yapar.
Maaş Aralığı (Aylık)
Sayfa İçindekiler
Tercüman/Mütercim Ne Yapar?
Çalışma Alanları
Gerekli Yetkinlikler
Kariyer Yolu
Junior tercüman olarak başlanır, deneyimle birlikte kıdemli tercüman, konferans tercümanı, çeviri bürosu sahibi veya yeminli tercüman olunabilir.
Avantajlar
Dezavantajlar
Bu Mesleğe Yönlendiren Bölümler
Sıkça Sorulan Sorular
Tercüman ne iş yapar?
Sözlü ve yazılı çeviri yapar. Konferans, belge, kitap, dublaj ve hukuki çeviri hizmetleri sunar.
Tercüman maaşları ne kadar?
Başlangıçta 24.000-32.000 TL, deneyimli tercümanlar 50.000-70.000 TL, simultane tercümanlar günlük 5.000-15.000 TL kazanabilir.
Hangi diller daha kazançlı?
İngilizce, Almanca, Fransızca, Çince, Arapça ve Rusça yüksek talep gören dillerdir.
Yeminli tercüman nasıl olunur?
Mütercim-Tercümanlık bölümü mezuniyeti sonrası adliye veya noter tercümanlık sınavını geçerek yeminli tercüman olunur.
Freelance çeviri yapılabilir mi?
Evet, deneyim kazandıktan sonra freelance platform ve direkt müşterilerle çalışabilirsiniz.
Şehirlere Göre Tercüman/Mütercim Maaşları 2026
Tercüman/Mütercim maaşları çalışılan şehre göre önemli farklılık gösterir. Türkiye'nin 20 büyük şehri için deneyim seviyesine göre güncel maaş tahminlerini inceleyin.
Tercüman/Mütercim Olmak İçin Hangi Bölümü Tercih Etmeli?
Tercüman/Mütercim olmak istiyorsan Mütercim Tercümanlık bölümü için 2026 tercih rehberini incele: sıralama bandı, hedef-denge-garanti listesi ve 24 tercih stratejisi.