Tercüman/Mütercim · İstanbul
Tercüman/Mütercim İstanbul Maaşı 2026
İstanbul şehrinde tercüman/mütercim olarak çalışmak isteyenler için güncel maaş bilgileri, kariyer imkanları ve yaşam maliyeti karşılaştırması.
- Başlangıç (0-2 yıl)
- 36.000 TL
- Deneyimli (3-7 yıl)
- 72.000 TL
- Uzman (8+ yıl)
- 140.000 TL
- İstanbul'a göre (deneyimli)
- Aynı (referans şehir)
- Şehir sıralaması
- 1. / 20
Tahmini aylık brüt maaş; İstanbul referans alınır, diğer şehirler yaşam maliyeti katsayısıyla hesaplanır.
İstanbul
İstanbul'da Tercüman/Mütercim Olmak
Türkiye'nin en yüksek yaşam maliyetine sahip şehridir. Maaşlar da buna paralel olarak yüksektir.
Tercüman/Mütercim olarak İstanbul'da çalışırken, ortalama deneyimli seviyesinde 72.000 TL aylık maaş bekleyebilirsiniz. Sektörde iş imkanları orta seviyededir.
Çalışma alanları: Çeviri büroları, Uluslararası kuruluşlar ve konferanslar, Dışişleri ve kamu kurumları, Yayınevleri ve edebiyat çevirisi, Adliye ve noterler, Hastaneler ve sağlık kurumları, Freelance ve serbest çeviri.
İstanbul, 21 üniversitesi (9 devlet, 12 vakıf) ve yaklaşık 433.000 üniversite öğrencisine sahip. Şehrin en büyük yükseköğretim kurumu İstanbul Üniversitesi (70.000 öğrenci), Fatih ilçesinde yer alır.
Karşılaştırma
Diğer Şehirlerde Tercüman/Mütercim Maaşları
| Şehir | Başlangıç | Deneyimli | Uzman |
|---|---|---|---|
| İstanbul Bu sayfa | 36.000 TL | 72.000 TL | 140.000 TL |
| Kocaeli | 32.400 TL | 64.800 TL | 126.000 TL |
| Ankara | 31.680 TL | 63.360 TL | 123.200 TL |
| İzmir | 30.600 TL | 61.200 TL | 119.000 TL |
| Bursa | 29.520 TL | 59.040 TL | 114.800 TL |
| Antalya | 28.800 TL | 57.600 TL | 112.000 TL |
| Gaziantep | 27.360 TL | 54.720 TL | 106.400 TL |
| Adana | 27.000 TL | 54.000 TL | 105.000 TL |
| Konya | 26.640 TL | 53.280 TL | 103.600 TL |
| Manisa | 26.640 TL | 53.280 TL | 103.600 TL |
| Mersin | 26.280 TL | 52.560 TL | 102.200 TL |
| Eskişehir | 26.280 TL | 52.560 TL | 102.200 TL |
| Kayseri | 25.920 TL | 51.840 TL | 100.800 TL |
| Denizli | 25.920 TL | 51.840 TL | 100.800 TL |
| Trabzon | 25.560 TL | 51.120 TL | 99.400 TL |
| Samsun | 25.200 TL | 50.400 TL | 98.000 TL |
| Balıkesir | 25.200 TL | 50.400 TL | 98.000 TL |
| Diyarbakır | 24.480 TL | 48.960 TL | 95.200 TL |
| Malatya | 24.120 TL | 48.240 TL | 93.800 TL |
| Şanlıurfa | 23.400 TL | 46.800 TL | 91.000 TL |
Eğitim
Bu Mesleğe Götüren Bölümler
Tercüman/Mütercim olabilmek için okuyabileceğiniz üniversite bölümleri. Eğitim: 4 yıl lisans.